So Far, Yet So Complete (tradução)

Original

J.Andrade

Compositor: Jamile Andrade

Talvez o amor seja imaginar seu sorriso
Acordar sorrindo sem saber o porquê
Talvez eu tenha te amado por tanto tempo
Só agora vejo que você se foi

É o que dizem, só vemos beleza quando ela se perde
Mas se eu te perdi, me diga por quê
Esse frio no meu peito não passa

Duas partes de um todo tão distantes
Mas ainda assim, de alguma forma, tão completo
Restam apenas fragmentos, um fio de esperança
Me segurando, me mantendo de pé

Cada respiração parece tão insuficiente
Para preencher o vazio que sinto por dentro
Faz apenas alguns minutos desde o adeus
Mas o tempo parece infinito, congelado em minha mente

É o que dizem, só vemos beleza quando ela se perde
Mas se eu te perdi, me diga por quê
Esse frio no meu peito não passa

Duas partes de um todo tão distantes
Mas ainda assim, de alguma forma, tão completo
Restam apenas fragmentos, um fio de esperança
Me segurando, me mantendo de pé

E na lágrima que cai
Sem minha permissão, seu adeus ficou
Não há chance de gritar o quanto eu te amo
Você levou tudo, mas deixou o que me consome

Duas partes de um todo tão distantes
Mas ainda assim, de alguma forma, tão completo
Restam apenas fragmentos, um fio de esperança
Me segurando, me mantendo de pé

E assim você foi embora, sem deixar endereço
Para eu embrulhar meus sentimentos em um poema para confessar
Tudo o que sinto, tudo o que resta
Me assombra, mas me promete descanso