Nonexistence (tradução)

Pensei, por um momento
Que eu pudesse te alcançar, tão distante
Com toda a força que tenho dentro de mim
Mas somente a dor me afoga novamente
Tentando subir acima da superfície
Com o pouco de mim que ainda tem propósito
Eu pensei que um sorriso me faria completo
Mas mesmo sorrindo, eu não tinha controle

Eu senti o vazio me cercar
Seu cheiro no ar me libertou
Por um momento você esteve aqui comigo
Mas logo você deixou de existir

Você nunca esteve realmente lá
Apenas um sonho que construí com cuidado
Eu criei você para encontrar meu caminho
Mas no seu olhar, perdi meu lugar
Só mais um pouquinho
De você, meu amor só mais um pouquinho

Eu te procurei em memórias fugazes
Em ruas frias, em misérias sem fim
Sem saber que você tinha ido
E com você, a parte de mim se retirou
E então eu vi a verdade nua e crua
Você nunca esteve aqui, apenas uma musa distante
Feito para brilhar somente para mim
Apenas para desaparecer na obscuridade

Eu senti o vazio me cercar
Seu cheiro no ar me libertou
Por um momento você esteve aqui comigo
Mas logo você deixou de existir

Você nunca esteve realmente lá
Apenas um sonho que construí com cuidado
Eu criei você para encontrar meu caminho
Mas no seu olhar, perdi meu lugar
Só mais um pouquinho
De você, meu amor só mais um pouquinho

Agora eu vejo, eu não respiro há tanto tempo
Você era o eco da minha própria canção triste
Eu te criei para você se sentir vivo
Só para ver que eu não conseguiria sobreviver

Você nunca esteve realmente lá
Apenas um sonho que construí com cuidado
Eu criei você para encontrar meu caminho
Mas no seu olhar, perdi meu lugar
Só mais um pouquinho
De você, meu amor só mais um pouquinho

Só mais um pouquinho
Do que nunca foi só um pouco mais

Nonexistence (tradução)

Original

J.Andrade