If I Still Love You (tradução)

Eu queria poder te dizer o quanto ainda te amo
Que mesmo com o tempo, você nunca saiu da minha vista
Na minha mente, você vive em cada memória
E meu coração continua repetindo essa história infinitamente
Eu queria poder dizer que sinto sua falta em todos os sentidos
Que sem você, parece que perdi o meu caminho
Hoje me vejo assim, perdido no que resta
Querendo que você volte para onde sempre esteve

A saudade me agarra, me segura e me assusta
Como se todo esse tempo, só você pudesse me ouvir
Parece que foi ontem que te beijei pela primeira vez
E hoje seu cheiro ainda permanece, cruzando minha mente
De todos os meus desejos, querer você é o que mais desejo
Espero pelo dia em que você voltará, tão perto
Mesmo que seja loucura ou apenas um sonho
Querer você é tudo o que meu coração ainda significa

Ainda posso sentir o calor que você deixou para trás
O vazio que você deixou é minha sentença de prisão
Se eu pudesse, voltaria no tempo para te abraçar novamente
Mas tudo o que faço é esperar, preso nessa dor
Nos meus sonhos, sua voz ainda chama meu nome
O eco do amor que queimava como chamas
Eu sei que talvez eu esteja sozinho nesse desejo
Mas mesmo assim, você é meu fogo sem fim

A saudade me agarra, me segura e me assusta
Como se todo esse tempo, só você pudesse me ouvir
Parece que foi ontem que te beijei pela primeira vez
E hoje seu cheiro ainda permanece, cruzando minha mente

De todos os meus desejos, querer você é o que mais desejo
Espero pelo dia em que você voltará, tão perto
Mesmo que seja loucura ou apenas um sonho
Querer você é tudo o que meu coração ainda significa

Sim, sim, querida, ainda estou esperando
Nosso amor, para mim, nunca vai acabar
No ritmo da saudade, canto esta melodia
Talvez o destino te traga de volta para mim
Sim, sim, o tempo pode passar
Mas meu desejo por você sempre permanecerá
Você é mais que uma lembrança
Você é a esperança que me liberta

De todos os meus desejos, querer você é o que mais desejo
Espero pelo dia em que você voltará, tão perto
Mesmo que seja loucura ou apenas um sonho
Querer você é tudo o que meu coração ainda significa

If I Still Love You (tradução)

Original

J.Andrade