How Long Has It Been (tradução)

Sinto o vazio ao meu lado
Enquanto a saudade me envolve por dentro
Eu ouço uma música tocando no ar
Uma melodia de amor que compartilhamos
E quem poderia prever
O fim de algo tão celestial?
Quem poderia ficar de pé e defender
Estando pronto para o amor acabar?

A cena final, o adeus à história
O perfume das páginas, a glória que se desvanece
Cada eu te amo que você leu uma vez
Agora parece tão vazio, perdido

Há quanto tempo
Desde que você foi embora e desapareceu?
O amor se desgasta
Ou simplesmente se esconder do medo?
Eu ainda sinto o peso
Da sua voz pairando por perto
Há quanto tempo?
Será que algum dia isso ficará claro?

As palavras que escrevemos agora parecem tão vazias
Eles não guardam os sonhos que costumávamos compartilhar
E a canção que escrevi pensando em você
Desaparecem os ecos que você deixou para trás
O vento carrega o que resta de nós
As promessas quebradas, a confiança frágil
Ainda estou preso nessa melodia
Procurando uma maneira de me mover

A cena final, o adeus à história
O perfume das páginas, a glória que se desvanece
Cada "eu te amo" que você leu uma vez
Agora parece tão vazio, perdido

Há quanto tempo
Desde que você foi embora e desapareceu?
O amor se desgasta
Ou simplesmente se esconder do medo?
Eu ainda sinto o peso
Da sua voz pairando por perto
Há quanto tempo?
Será que algum dia ficará claro?

Oh, oh, ainda estou esperando o Sol brilhar
Para apagar as sombras que você deixou para trás
Oh, oh, o amor algum dia encontrará seu caminho
Ou o silêncio será tudo o que restará?

Há quanto tempo
Desde que você foi embora e desapareceu?
O amor se desgasta
Mas a saudade ainda parece próxima
Eu ainda sinto o peso
Da sua voz permanecendo aqui
Há quanto tempo?
Talvez nunca desapareça

How Long Has It Been (tradução)

Original

J.Andrade